摘要：再别康桥（粤语版）,哦，再别康桥，这诗篇我细细吟咏。轻轻的我走了，正如我轻轻的来；我轻轻的招手，作别西天的云彩。那河畔的金柳，是夕阳中的新娘；波光里的艳影，在我...
团购TEL：⒈889⒏2
84
7
再别康桥（粤语版）
哦，再别康桥，这诗篇我细细吟咏。轻轻的我走了，正如我轻轻的来；我轻轻的招手，作别西天的云彩。那河畔的金柳，是夕阳中的新娘；波光里的艳影，在我的心头荡漾。
哦，再别康桥，你的柔情似水，我的深情难舍。软泥上的青荇，油油的在水底招摇；在康河的柔波里，我甘心做一条水草！那榆荫下的一潭，不是清泉，是天上虹；揉碎在浮藻间，沉淀着彩虹似的梦。
哦，再别康桥，寻梦？撑一支长篙，向青草更青处漫溯；满载一船星辉，在星辉斑斓里放歌。但我不能放歌，悄悄是别离的笙箫；夏虫也为我沉默，沉默是今晚的康桥！
哦，再别康桥，愿你为星辉灿烂，愿你为大海潮涌！
再别康桥白话文
《再别康桥》是现代诗人徐志摩脍炙人口的诗篇，以下是其白话文翻译：
轻轻的我走了，
正如我轻轻的来；
我轻轻的招手，
作别西天的云彩。
那河畔的金柳，
是夕阳中的新娘；
波光里的艳影，
在我的心头荡漾。
软泥上的青荇，
油油的在水底招摇；
在康河的柔波里，
我甘心做一条水草！
那榆荫下的一潭，
不是清泉，是天上虹；
揉碎在浮藻间，
沉淀着彩虹似的梦。
寻梦？撑一支长篙，
向青草更青处漫溯；
满载一船星辉，
在星辉斑斓里放歌。
但我不能放歌，
悄悄是别离的笙箫；
夏虫也为我沉默，
沉默是今晚的康桥！
悄悄的我走了，
正如我悄悄的来；
我挥一挥衣袖，
不带走一片云彩。
再别康桥粤语版正确读音
“再别康桥”粤语版的正确读音如下：
再别康桥（粤语版）
* 别：bié
* 我：ngóh
* 爱：ài
* 这：ciu3/zu1
* 里：lei6
* 时：si6
* 光：guang1
* 就：jiu1/jou1
* 是：si6
* 夜：ye6
* 半：bat1/bat3
* 晓：siu4/xiǎo4
* 了：le5/le10（根据语境可能有所不同）
请注意，由于粤语和普通话的发音差异，上述读音可能与普通话标准读音有所出入。在学习和使用过程中，建议结合具体的语境和听感进行调整和纠正。
此外，还有更常见的粤语版本，“再别康桥”的粤语读音为：
* 我：ngóh
* 再见：ziu3 siu6
这种读法更为简洁和口语化。可以根据个人喜好和具体场合选择适合的读音方式。
买房热线：18O89⒏2840
关注公众号获取实时房价信息
海南房产咨询师
马袅湾楼盘 临高限购 马袅湾小户型 马袅湾房地产 临高特价房 临高公寓 临高养老 临高房价多少 马袅湾房价上涨 丰绅未来城升值潜力 临高二手房 临高二手房 马袅湾购房 临高期房 金澜湾地址
